-
1 nature versus nurture
соц., псих. = nature-nurture debate -
2 Nature versus nurture
-
3 nature versus nurture
-
4 nature
nature [ˈneɪt∫ər]1. nouna. nature fb. ( = character) [of person, animal] nature fc. ( = type, sort) genre m2. compounds* * *['neɪtʃə(r)] 1.1) ( the natural world) nature fto obey a call of nature — euph aller se soulager (colloq)
2) (character, temperament) nature f, naturel m3) (kind, sort) nature f, sorte f‘nature of contents’ — ‘désignation du contenu’
4) ( essential character) nature f, essence f2.- natured combining formsweet-/pleasant-natured — d'un naturel doux/agréable
-
5 nature
A n1 ( the natural world) nature f ; in nature dans la nature ; the laws/wonders of nature les lois fpl/les merveilles fpl de la nature ; it's nature's way of doing sth c'est la façon dont la nature fait qch ; let nature take its course laissez faire la nature ; contrary to nature, against nature contre nature ; nature versus nurture l'inné et l'acquis, la nature opposée à la culture ; to obey a call of nature euph aller se soulager ○ ; to go back to ou return to nature retourner à la nature ; state of nature Philos état m de nature ; to paint from nature peindre d'après nature ; one of nature's gentlemen un gentleman né ;2 (character, temperament) nature f, naturel m ; by nature de or par nature ; it's not in her nature to be aggressive elle n'est pas agressive de nature ; he has a very loving nature il est très affectueux par nature or de nature ; it is in the nature of animals to kill c'est dans la nature des animaux de tuer ;3 (kind, sort) nature f, sorte f ; what is the nature of the problem? quelle est la nature du problème? ; nothing of that nature ever happened here il ne s'est jamais rien produit de cette nature ici ; matters of a personal/medical nature des choses d'ordre personnel/médical ; of a serious nature d'une nature grave ; her letter was something in the nature of a confession sa lettre tenait de la confession ; ‘nature of contents’ Post ‘désignation du contenu’ ;4 ( essential character) nature f, essence f ; it is in the nature of things il est dans l'ordre des choses ; dangerous by its very nature dangereux/-euse de par sa nature même.nature abhors a vacuum la nature a horreur du vide. -
6 nature-nurture debate
соц., псих. дискуссия о соотношении природы и воспитания (конкуренция двух различных подходов к объяснению мышления и поведения человека: насколько они определяются врожденными характеристиками и насколько их определяет внешняя среда и образование; этот дискурс имеет очень древнюю природу и в настоящее время находит выражение в научных спорах по поводу роли генетической наследственности)Syn:See: -
7 Природа или воспитание
Psychology: Nature versus nurture (Социогенетизм или биогенетизм)Универсальный русско-английский словарь > Природа или воспитание
-
8 природа или воспитание
Psychology: Nature versus nurture (Социогенетизм или биогенетизм)Универсальный русско-английский словарь > природа или воспитание
-
9 acquis
acquis, e [aki, iz]1. adjectivea. [droit] acquiredb. [fait] established2. masculine noun* * *
1.
2.
1) (obtenu, en psychologie) acquired2) ( reconnu) [principe, droit] accepted, established
3.
nom masculin invariable1) ( connaissances) knowledge2) ( avantage obtenu)3) ( en psychologie)••bien mal acquis ne profite jamais — Proverbe ill-gotten gains never prosper
* * *aki, iz acquis, -e1. ppSee:2. nm1)2) (intellectuel) experience3. acquis nmpl(= avantages, compétences) gain4. adj1) (= garanti) (résultat, victoire) assuredêtre acquis à qn [soutien, aide, assistance] Son aide nous est acquise. — We can count on his help., We can be sure of his help.
2)être acquis à qch [personne] [plan, idée] — to be in full agreement with sth
* * *A pp ⇒ acquérir.B pp adj1 Psych [comportement, idée] acquired;2 ( obtenu) [valeur, expérience, connaissance, conviction] acquired;3 ( reconnu) [principe, droit, fait] accepted, established; les avantages acquis the gains; tenir qch pour acquis to take sth for granted ou as read.C nm inv1 ( connaissances) knowledge; vivre sur ses acquis to draw on one's knowledge;2 ( réussite) achievement;3 ( avantage obtenu) acquis salariaux/syndicaux wage/union gains; acquis sociaux social benefits; c'est un acquis that is one thing gained;bien mal acquis ne profite jamais Prov ill-gotten gains never prosper.( féminin acquise) [aki, iz] participe passé→ link=acquérir acquérir————————( féminin acquise) [aki, iz] adjectif[avantage, droit, fait] established[fortune, titre] acquiredtenir quelque chose pour acquis: je tiens votre soutien pour acquis I take it for granted that you'll support meil est acquis que la couche d'ozone est en danger it is an established fact that the ozone layer is at riskacquis nom masculin1. [savoir] knowledge2. [expérience] experience
См. также в других словарях:
nature versus nurture — debate … Dictionary of sociology
Nature versus nurture — The nature versus nurture debate concerns the relative importance of an individual s innate qualities ( nature, i.e. nativism, or innatism) versus personal experiences ( nurture, i.e. empiricism or behaviorism) in determining or causing… … Wikipedia
nature versus nurture debate — The common description of the controversy over the relative importance of heredity (nature) and environment (nurture) in the causation of human behaviour. The debate has been particularly important in certain fields of sociology, including… … Dictionary of sociology
Nature (innate) — Nature is innate behavior (behavior not learned or influenced by the environment), character or essence, especially of a human. This is a way of using the word nature which goes back to its earliest forms in Greek. See Nature (Philosophy). Nature … Wikipedia
nurture — See nature versus nurture debate … Dictionary of sociology
Human nature — For other uses, see Human nature (disambiguation). “ We do not know what our nature permits us to be. – Jean Jacques Rousseau, Emile ” … Wikipedia
The Nurture Assumption — Author(s) Judith Rich Harris … Wikipedia
Innato o adquirido — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Middlesex (novel) — Middlesex … Wikipedia
Genetics — This article is about the general scientific term. For the scientific journal, see Genetics (journal). Part of a series on Genetics Key components Chromosome DNA • RNA Genome … Wikipedia
Developmental psychology — Child Psychology redirects here. For the song by Black Box Recorder, see Child Psychology (song). For the journal, see Developmental Psychology (journal). Psychology … Wikipedia